ΑΠΟΕΛ: Στατιστικά σε 29 αγώνες «Νίκη... παρά τα ζόρια του VAR»



«Τα κατάφερε… varά το άγχος το ΑΠΟΕΛ!

Με δύο γκολ στο τελευταίο 20λεπτο του ματς και με άκυρα, ένα πέναλτι και ένα γκολ, οι γαλαζοκίτρινοι κατάφεραν να νικήσουν 2-0 τη μαχητική Καρμιώτισσα.  Αρκετά… ζόρια έβαλε το VAR στο ΑΠΟΕΛ, αλλά τελικά κατάφερε να κάμψει την αντίσταση της Καρμιώτισσας στο τέλος και να φύγει με το τρίποντο με τα τέρματα των Γκάρνερ και Ντογκαλά».


Όλα όσα έγιναν στους 29 αγώνες που έδωσε το ΑΠΟΕΛ για το Παγκύπριο πρωτάθλημα. 

- (Στον πίνακα, καταγράφονται επίσης οι αγώνες του κυπέλλου και της Ευρώπης).



50 χαμένοι και 37 κερδισμένοι βαθμοί, από τον μέγιστο αριθμό των 87 βαθμών.  

12 ήττες στο πρωτάθλημα, 5 εντός και 7 εκτός έδρας.

Είναι στην 7η θέση του Βαθμολογικού πίνακα (1η του Β' ομίλου) με 37 βαθμούς.

Μεγαλύτερες νίκες του ΑΠΟΕΛ στο πρωτάθλημα, 0-3 επί της Σαλαμίνας, 3-0 επί του Ερμή, 2-3 επί της Πάφου, 2-3 επί του Ολυμπιακού και 3-1 επί της Σαλαμίνας.

Τέταρτη νίκη με σκορ 2-0. [ΕΝΠ, Δόξα, Εθνικός, Καρμιώτισσα].

Χωρίς κίτρινες κάρτες ο αγώνας με την Καρμιώτισσα.

2 κόκκινες κάρτες στην Α' φάση. 

4 πέναλτι στην Α' φάση [2 εύστοχα και 2 άστοχα]

Κανένα πέναλτι στη Β' φάση.

29 αγώνες στο πρωτάθλημα, 14 εκτός έδρας και 15 εντός.

10 νίκες, 7 ισοπαλίες και 12 ήττες.

Πέτυχε 32 τέρματα και δέχθηκε 32.

Από 2 γκολ κατά του ΑΠΟΕΛ πέτυχαν οι Trichkovski, Sadik, Valakari, Zakra (Εθνικός) και Μάντζης (Ολυμπιακός).

27 διαφορετικοί ποδοσφαιριστές σκόραραν τα 32 τέρματα κατά του ΑΠΟΕΛ (το 1 με αυτογκόλ).

13 διαφορετικοί σκόρερ πέτυχαν τα 32 τέρματα υπέρ του ΑΠΟΕΛ (το 1 με αυτογκόλ).

Πρώτοι σκόρερ οι Κλωναρίδης και Γκάρνερ με 6 τέρματα.

1ος σε ασίστ σε όλες τις διοργανώσεις ο Γκάγιας Ζαχίντ με 9 (5 σε πρωτάθλημα, 2 Κύπελλο και 2 Ευρώπη).

Οι Εφραίμ, Ντε Βινσέντι και Εντογκαλά σκόραραν σε πρωτάθλημα και Ευρώπη. 

Ο Γιώργος Εφραίμ σκόραρε και στις τρεις διοργανώσεις, Πρωτάθλημα, Κύπελλο και Ευρώπη.

Κλωναρίδης και Γκάρνερ μετρούν από 1 χατ-τρικ.

Ζαχίτ και Σαχάρ έχουν από ένα νταμπλ γκολ.

Μόνο 2 αγώνες πρωταθλήματος, από τους 29, έγιναν με θεατές.

Κέρδισε 138 κόρνερ συνολικά στο πρωτάθλημα. Τα περισσότερα (10) με τον Ερμή στον α' γύρο, ενώ δεν κέρδισε κόρνερ με την Καρμιώτισσα στο β' γύρο.

Πρώτοι σε διαιτησίες για το ΑΠΟΕΛ είναι οι Λούκας Σωτηρίου, Βασίλης Δημητρίου και Γιώργος Νικολάου με 6 αγώνες πρωταθλήματος. Δημητρίου και Νικολάου έχουν άλλη μια διαιτησία στο κύπελλο.

Ο Σάββας Πουρσαϊτίδης είναι ο 4ος προπονητής που κάθισε φέτος στον πάγκο του ΑΠΟΕΛ και ο 19ος στη δεύτερη θητεία του απερχόμενου Προέδρου Πρόδρομου Πετρίδη από το 2013. 

Κανένας ποδοσφαιριστής δεν αγωνίστηκε και στους 29 αγώνες πρωταθλήματος.

Πρώτος σε χρόνο συμμετοχής με 2,133' αγωνιστικά λεπτά, είναι ο Ghayas Zahid σε 27 αγώνες.

Ακολουθούν ο τερματοφύλακας Miguel Silva με 19 συμμετοχές σε 1,710' λεπτά και ο Emilio Nsue με 1,592 σε 20 αγώνες.

Ο Ben Sahar αγωνίστηκε σε 26 αγώνες και 1,182 λεπτά.

Ο Francis Uzoho αγωνίστηκε σε 6 συνεχόμενα 90λεπτα πρωταθλήματος και στα τέσσερα 90λεπτά του κυπέλλου.


ΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΑΠΟΕΛ:

ΣΚΟΡΕΡ ΑΠΟΕΛ
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Κλωναρίδης61
Garner6
Ben Sahar4
Gayas Zahid31
Nsue3
De Vincenti22
Ndongala21
Εφραίμ111
Santos1
Medojevic (ΑΕΛ)1
Σατσιάς1
Lundemo1
Μερκής1
Atzili21
Anuar11
Nuhiu1
Γαβριήλ1
Zabala1
Αποστολάκης1
3288
ΑΣΙΣΤ ΑΠΟΕΛ:
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Zahid522
De Vincenti41
Κλωναρίδης4
Nuhiu3
Atzili21
Sahar2
Γουίλερ2
Ndongala111
Nsue12
Anuar11
Εφραίμ11
Κατσαντώνης11
Artur Jorge1
Garner1
Paulo Vinicius1
Tamari1
Σιέλης1
Σατσιάς2
Geraldes1
3288
ΝΤΑΜΠΛ ΓΚΟΛ
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Gayas Zahid1x2
Ben Sahar1x2
De Vincenti1x2
ΧΑΤΡΙΚ:
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Κλωναρίδης1x3
Garner1x3
ΠΕΝΑΛΤΙ:
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Ben Sahar2 (1 άστοχο)
Zahid1 (εύστοχο)
De Vincenti1 (άστοχο)
Tamari1 (άστοχο)
Εφραίμ1 (άστοχο)
ΑΥΤΟΓΚΟΛ (κατά)
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Σιέλης (υπέρ Απόλλων)
1
Uzoho (υπέρ Ολυμπιακού)1
ΑΥΤΟΓΚΟΛ (υπέρ)
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Medojevic (ΑΕΛ)1
ΤΕΡΜΑΤΑ ΚΑΤΑ:
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Trichkovski - ΑΕΚ2
Sadik - ΔΟΞ2
Valakari - ΠΑΦΟΣ 2πεν.2
Zakra - ΕΘΝ2
Μάντζης - ΟΛΥ2
Χρίστου - ΚΑΡΜ1
Spirovski - ΑΕΚ1
Sassi - ΚΑΡΜ1
Abraham - ΑΕΚ1
Vrgoc - ΑΝΟ1
Kvilitaia - ΑΝΟ1
Marković - ΑΠΟ1
Luftner - ΟΜΟ1
Κούσουλος - ΟΜΟ1
Duris - ΟΜΟ1
Bargan - ΚΑΡΜ1
Dening - ΠΑΡ πεν.1
Panic - ΠΑΦ1
Θεοδώρου - ΠΑΡ1
Πίττας - ΑΠΟ1
Texeira - ΑΕΛ1
Mae - ΑΕΛ πεν.1
Majdevac - ΕΘΝ1
Wagner - ΣΑΛ1
Asante - ΟΜΟ1
Beriqaud - ΠΑΦ1
Uzoho - Αυτογκόλ1
Lobjanidze - KAYS1
Ivančić - ZRIN1
Bilbija - ZRIN1
Mara - SLOV1
Thiago - ΟΜΟ1
Σιέλης - Αυτογκόλ1
3242
ΚΙΤΡΙΝΕΣ ΚΑΡΤΕΣ:
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Ndongala [4]11
Santos [4]1
Anuar [8]11
Garner [3]1
Σατσιάς [3]1
Zahid [2]1
Ben Sahar [1]1
Vinicius1
Diaz1
De Vincenti [5]2
Nuhiu [3]2
Μερκής [3]1
Atzili [1]1
Mihajlovic1
Jorge [3]
Κλωναρίδης [3]
Jensen [3]
Γουϊλερ [3]
Σιέλης [3]
Αποστολάκης [2]
Nsue [2]
Lundemo [2]
Uzoho [2]
Εφραίμ [2]
Γαβριήλ [1]
Ιωάννου [1]
288
ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΚΑΡΤΕΣ
ΠαίκτηςΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Μερκής1
De Vincenti1
ΚΟΡΝΕΡ:
ΑΠΟΕΛ -ΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Καρμιώτισα9
ΑΕΛ9
ΑΕΚ6
Gjilani13
Kaysar11
ΕΝΠ6
Zrinjski8
Slovan Liberec5
Ερμής10
Πάφος3
Ανόρθωση5
ΠΑΕΕΚ4
Απόλλων4
Εθνικός2
Ολυμπιακός2
Δόξα2
Σαλαμίνα5
Ομόνοια6
Καρμιώτισα0
ΕΝΠ4
Δόξα5
Ερμής3
AEK2
Πάφος5
Απόλλων8
Ανόρθωση5
Απόλλων3
ΑΕΛ3
Εθνικός6
Ολυμπιακός8
Σαλαμίνα1
Ομόνοια3
Ομόνοια4
Εθνικός8
Πάφος6
Ομόνοια7
Καρμιώτισα7
1383723
ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ:
ΑΠΟΕΛ -Αγώνες
ΚαρμιώτισαΓιώργοςΝικολάου
GjilaniIgalFridΙσραήλ
ΑΕΚΒασίληςΔημητρίου
ΑΕΛΛουκάςΣωτηρίου
KaysarJensMaaeΔανία
ΕΝΠΓιάννηςΑναστασίου
ZrinjskiDanielStefanskiΠολωνία
Slovan LiberecAndreasEkbergΣουήδια
ΕρμήςΧρυσοβαλάντηςΘεουλή
ΠάφοςΛουκάςΣωτηρίου
ΑνόρθωσηΤιμόθεοςΧριστοφή
ΠΑΕΕΚΔημήτρηςΣολωμούκύπελλο
ΑπόλλωνΚυριάκοςΧριστοδούλου
Εθνικός ΆχναςΒασίληςΔημητρίου
ΟλυμπιακόςΓιώργοςΝικολάου
ΔόξαΤιμόθεοςΧριστοφή
ΣαλαμίναΒασίληςΔημητρίου
ΟμόνοιαΛουκάςΣωτηρίου
ΚαρμιώτισαΛουκάςΣωτηρίου
ΕΝΠΝικόλαςΝεοκλέους
ΔόξαΒασίληςΔημητρίου
ΕρμήςΓιώργοςΝικολάου
AEKΝικόλαςΝεοκλέους
ΠάφοςΒασίληςΔημητρίου
ΑπόλλωνΓιώργοςΝικολάουκύπελλο
ΑνόρθωσηΧρυσοβαλάντηςΘεουλή
ΑπόλλωνΓιώργοςΝικολάου
ΑΕΛΛουκάςΣωτηρίου
Εθνικός ΆχναςΜάριοςΧριστοφόρου
ΟλυμπιακόςΓιώργοςΝικολάου
ΣαλαμίναΒασίληςΔημητρίου
ΟμόνοιαΛουκάςΣωτηρίου
ΟμόνοιαΒασίληςΔημητρίουκύπελλο
Εθνικός ΆχναςΓιώργοςΝικολάου
ΠάφοςΝικόλαςΝεοκλέους
ΟμόνοιαΤιμόθεοςΧριστοφήκύπελλο
ΚαρμιώτισαΓιάννηςΑναστασίου
ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ: ΣΥΝΟΛΟ ΑΓΩΝΩΝ 2020/2021
ΟΝΟΜΑΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Ουζουνίδης74
Χλούκας11
Mick McCarthy8
Πουρσαϊτίδης133
ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 2020-21
ΟΝΟΜΑΝΙΚΕΣΙσοπαλίεςΗΤΤΕΣ
Ουζουνίδης223
Χλούκας010
Mick McCarthy215
Πουρσαϊτίδης634
ΝΙΚΕΣ:
ΑΠΟΕΛ -ΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
1033
ΗΤΤΕΣ:
ΑΠΟΕΛ -ΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
121
ΙΣΟΠΑΛΙΕΣ:
ΑΠΟΕΛ -ΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
71
ΦΙΛΑΘΛΟΙ:
ΑΠΟΕΛ -ΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
Καρμιώτισα2,403
ΑΕΛ3,000
ΓΗΠΕΔΟ:
ΟΜΑΔΕΣΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
ΑΠΟΕΛ - ΚαρμιώτισαΓΣΠ
ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛΑΡΕΝΑ
ΑΠΟΕΛ - ΑΕΛΓΣΠ
Gjilani - ΑΠΟΕΛFadil Vokrri
Kaysar - ΑΠΟΕΛQajimuqan Muñaytpasov
ΕΝΠ - ΑΠΟΕΛΤάσος Μάρκου
ΑΠΟΕΛ - ZrinjskiΓΣΠ
Slovan Liberec - ΑΠΟΕΛStadion u Nisy
ΕΡΜΗΣ - ΑΠΟΕΛ
Αμμόχωστος Επιστροφή
ΑΠΟΕΛ - ΠΑΦΟΣΓΣΠ
Ανόρθωση - ΑΠΟΕΛ
Αντώνης Παπαδόπουλος
ΠΑΕΕΚ - ΑΠΟΕΛΜακάρειο
ΑΠΟΕΛ - ΑπόλλωναςΓΣΠ
Εθνικός - ΑΠΟΕΛΔασάκι Άχνας
ΑΠΟΕΛ - ΟλυμπιακόςΓΣΠ
ΑΠΟΕΛ - ΔΟΞΑΓΣΠ
Σαλαμίνα - ΑΠΟΕΛ
Αμμόχωστος Επιστροφή
ΑΠΟΕΛ - ΟμόνοιαΓΣΠ
Καρμιώτισσα - ΑΠΟΕΛ
Στέλιος Κυριακίδης
ΑΠΟΕΛ - ΕΝΠΓΣΠ
Δόξα - ΑΠΟΕΛΜακάρειο
ΑΠΟΕΛ - ΕρμήςΓΣΠ
ΑΠΟΕΛ - ΑΕΚΓΣΠ
Πάφος - ΑΠΟΕΛ
Στέλιος Κυριακίδης
ΑΠΟΕΛ - ΑπόλλωναςΓΣΠ
ΑΠΟΕΛ - ΑνόρθωσηΓΣΠ
Απόλλων - ΑΠΟΕΛΤσίρειο στάδιο
ΑΕΛ - ΑΠΟΕΛΤσίρειο στάδιο
ΑΠΟΕΛ - ΕθνικόςΓΣΠ
Ολυμπιακός - ΑΠΟΕΛΜακάρειο
ΑΠΟΕΛ - ΣαλαμίναΓΣΠ
Ομόνοια - ΑΠΟΕΛΓΣΠ
ΑΠΟΕΛ - ΟμόνοιαΓΣΠ
ΑΠΟΕΛ - ΕθνικόςΓΣΠ
Πάφος - ΑΠΟΕΛ
Στέλιος Κυριακίδης
Ομόνοια - ΑΠΟΕΛΓΣΠ
ΑΠΟΕΛ - ΚαρμιώτισαΓΣΠ
ΑΓΩΝΕΣ
ΟΜΑΔΕΣΠρωτάθλημαΕυρώπηΚύπελλο
ΑΠΟΕΛ - Καρμιώτισα2-2
ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ3-0
ΑΠΟΕΛ - ΑΕΛ1-0
Gjilani - ΑΠΟΕΛ0-2
Kaysar - ΑΠΟΕΛ1-4
ΕΝΠ - ΑΠΟΕΛ0-2
ΑΠΟΕΛ - Zrinjski2-2 (4-2π.)
Slovan Liberec - ΑΠΟΕΛ1-0
ΕΡΜΗΣ - ΑΠΟΕΛ0-0.
ΑΠΟΕΛ - ΠΑΦΟΣ0-1
Ανόρθωση - ΑΠΟΕΛ2-0
ΠΑΕΕΚ - ΑΠΟΕΛ0-4
ΑΠΟΕΛ - Απόλλων1-1
Εθνικός - ΑΠΟΕΛ0-0
ΑΠΟΕΛ - Ολυμπιακός0-1
ΑΠΟΕΛ - ΔΟΞΑ2-0
Σαλαμίνα - ΑΠΟΕΛ0-3
ΑΠΟΕΛ - Ομόνοια0-3
Καρμιώτισσα - ΑΠΟΕΛ1-0
ΑΠΟΕΛ - ΕΝΠ0-2
Δόξα - ΑΠΟΕΛ2-1
ΑΠΟΕΛ - Ερμής3-0
ΑΠΟΕΛ - ΑΕΚ1-1
Πάφος - ΑΠΟΕΛ2-3
ΑΠΟΕΛ - Απόλλωνας2-1
ΑΠΟΕΛ - Ανόρθωση0-0
Απόλλων - ΑΠΟΕΛ1-0
ΑΕΛ - ΑΠΟΕΛ2-0
ΑΠΟΕΛ - Εθνικός2-3
Ολυμπιακός - ΑΠΟΕΛ2-3
ΑΠΟΕΛ - Σαλαμίνα3-1
Ομόνοια - ΑΠΟΕΛ1-0
ΑΠΟΕΛ - Ομόνοια1-1
ΆΠΟΕΛ - Εθνικός2-0
Πάφος - ΑΠΟΕΛ1-1
Ομόνοια - ΑΠΟΕΛ0-1
ΑΠΟΕΛ - Καρμιώτισσα2-0
ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ ΠΕΤΡΙΔΗ
ΟΝΟΜΑ
Γιώργος Δώνης11/10/201306/01/2015452
Thorsten Fink10/01/201511/05/2015121
Gustavo Manduca (υπ)12/05/201521/05/20159
Domingos Paciencia21/05/201528/08/201599
Temur Ketsbaia30/08/201521/04/2016235
Γιώργος Κωστή (υπ)21/04/201621/05/201630
Thomas Christiansen21/05/201625/05/2017369
Mario Been26/05/201728/07/201763
Γιώργος Δώνης28/07/201722/03/2018237
Bruno Baltazar22/03/201817/09/2018179
Γιώργος Κωστή (υπ)17/09/201810/10/201823
Paolo Tramezzani10/10/201808/08/2019302
Thomas Doll08/08/201909/12/2019123
Λούκας Χ"Λούκας (υπ)09/12/201928/12/201919
Kare Ingebrigtsen28/12/201911/02/202045
Μαρίνος Ουζουνίδης12/02/202026/10/2020257
Λούκας Χ"Λούκας (υπ)26/10/202002/11/20207
Mic McCarthy02/11/202006/01/202165
Σάββας Πουρσαϊτίδης06/01/2021
ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΊ ΟΜΙΛΟΙ
ΟΝΟΜΑ
Φοίβος2009/2010UCL
Φοίβος2010/2011
Φοίβος2011/2012UCL
Φοίβος2012/2013
Φοίβος2013/2014UEL
Πετρίδης2014/2015UCL
Πετρίδης2015/2016UEL
Πετρίδης2016/2017UEL
Πετρίδης2017/2018UCL
Πετρίδης2018/2019
Πετρίδης2019/2020UEL
Πετρίδης2020/2021,

ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ:

ΧΡΟΝΟΣ Συμμετοχής Περίοδος 2020/21 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
ΟΝΟΜΑ"#
Ghayas Zahid213327
Miguel Silva (GK)171019
Emilio Nsue159220
Βίκτωρ Κλωναρίδης155123
Χρίστος Wheeler147620
Artur Jorge144217
Χρίστος Σιέλης140718
Anuar Tuhami140418
Γιώργος Μερκής (c)136817
Ben Sahar118226
Tomás De Vincenti (c)117018
Rafael Santos100212
Marius Lundemo98419
Dieumerci Ndongala95220
Atdhe Nuhiu93719
Γιώργος Εφραίμ (c)92817
Francis Uzoho90010
Mike Jensen (c)88510
André Geraldes6609
Γιάννης Σατσιάς59717
Omer Atzili59211
Joe Garner5668
Ανδρέας Κατσαντώνης56512
Σταύρος Γαβριήλ51314
Paulo Vinicius4876
Κωνσταντίνος Αποστολάκης3025
Facundo Zabala2924
Musa Al-Taamari2594
Dragan Mihajlović1802
Νικόλας Ιωάννου1802
Jack Byrne1455
Νικόλας Κουτσάκος1243
Μάριος Κοκκινόφτας741
Carlos Dias631
Omar Hani111

ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ:

ΧΡΟΝΟΣ Συμμετοχής ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2020/21 ΚΥΠΕΛΛΟ
ΟΝΟΜΑ"#
Francis Uzoho3604
Ghayas Zahid3374
Emilio Nsue2703
Dieumerci Ndongala2653
Marius Lundemo2423
Anuar Tuhami2023
Artur Jorge1853
Rafael Santos1802
Paulo Vinicius1802
Facundo Zabala1802
Γιώργος Εφραίμ1782
Joe Garner1692
Γιάννης Σατσιάς1623
Ben Sahar1404
Tomás De Vincenti1063
Βίκτωρ Κλωναρίδης1042
Γιώργος Μερκής922
André Geraldes901
Κωνσταντίνος Αποστολάκης901
Χρίστος Σιέλης901
Χρίστος Wheeler901
Ανδρέας Κατσαντώνης762
Atdhe Nuhiu582
Omer Atzili571
Σταύρος Γαβριήλ352
Carlos Dias231
Post A Comment
  • Blogger Comment using Blogger
  • Facebook Comment using Facebook
  • Disqus Comment using Disqus

No comments :


POW

[POW][twocolumns]

LIVE

[LIVE][twocolumns]

videos

[VIDEOS][twocolumns]

albums

[albums][twocolumns]

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

[ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ][twocolumns]